всѧ житииска˫а празнь имѧхѹть аще и въ плотьнѣишю поставлени слѹжьбѹ. мы же къ самѣмъ нб҃сенымъ невидимымъ зовемы. въ истиньна˫а ст҃а˫а ст҃ымъ въходѧще. (σωματικοτέραν… λειτουργίαν) ПНЧ к. XIV, 99б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
плътьныи — (187) пр. 1.Относящийся к телу, телесный; физический: и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV2, 40б; дрѹгъ дрѹга. не възненавидѣти не ѹничьжити. не искати своихъ доброты ради… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
благолюбьзнѣ — (2*) нар. Боголюбиво; с любовью: о плътьнѣмь съмотрении ѥдиномь г҃и нашемь иiс҃у х҃ѣ. истиньнѣмь б҃зѣ славити намъ бл҃голюбьзнѣ оуказаша. (ϑεοφιλῶς) КЕ XII, 42а; того ради должнаго понужаимъ оубо ѡ(т) дѣлъ се творити. понеже оубо бысть извѣтъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
